オリバーの通ってるクラス(Pre-K)の先生によると、最近オリバーはよく日本のことについて話してくれるという。
そこで日本人の母ちゃんである私に、日本語で子供たちの名前を全員分書いてきてもらえないだろうか、というお願いがきました。みんなちょうど自分の名前を英語で書く練習をしているところだし、違う言語で書いたらこんな風なんだよ~、って見せてあげたらおもしろいだろうということで。
お安い御用ですがな~、書いてあげましょうじゃぁないですか~。
ひとりひとり写真つきのカードが用意されてたので、18人分書いてあげました。
英語の名前だからカタカナがいいんだろうか、、、と迷ったけど、日本の子供もまずはひらがなからだろうと思って、あえてひらがなで。こうやって見るとなかなかカワイイのう~(笑)。
子供たちにも喜んでもらえたみたい。大きくなってからもなんとなく覚えててくれるかなー?
話し変わりますが、、、
ここでちょっと読者のみなさまにお願いがあります~!!
いつも記事の下に出てるこの↓ランキングのボタン3つ、どれかひとつでいいのですが、クリックしてもらえるとそれぞれのカテゴリーのランキングに一票入る仕組みになってます。「今日のブログなかなか面白かったよ」と思ってもらえたら、是非ともひとつクリックをお願いします~(ブログ村のランキングサイトにいきます)。
いまさらながら、ちょっとまじめにランキングに参加してみたらどこまで上がるのかな~と思って(笑)。
そこで日本人の母ちゃんである私に、日本語で子供たちの名前を全員分書いてきてもらえないだろうか、というお願いがきました。みんなちょうど自分の名前を英語で書く練習をしているところだし、違う言語で書いたらこんな風なんだよ~、って見せてあげたらおもしろいだろうということで。
お安い御用ですがな~、書いてあげましょうじゃぁないですか~。
ひとりひとり写真つきのカードが用意されてたので、18人分書いてあげました。
英語の名前だからカタカナがいいんだろうか、、、と迷ったけど、日本の子供もまずはひらがなからだろうと思って、あえてひらがなで。こうやって見るとなかなかカワイイのう~(笑)。
子供たちにも喜んでもらえたみたい。大きくなってからもなんとなく覚えててくれるかなー?
話し変わりますが、、、
ここでちょっと読者のみなさまにお願いがあります~!!
いつも記事の下に出てるこの↓ランキングのボタン3つ、どれかひとつでいいのですが、クリックしてもらえるとそれぞれのカテゴリーのランキングに一票入る仕組みになってます。「今日のブログなかなか面白かったよ」と思ってもらえたら、是非ともひとつクリックをお願いします~(ブログ村のランキングサイトにいきます)。
いまさらながら、ちょっとまじめにランキングに参加してみたらどこまで上がるのかな~と思って(笑)。
No comments:
Post a Comment