Every Day Is Earth Day

毎日がアース・デイです

Yesterday, April 22nd, was the Earth Day. Did you do anything special on this day?
Well, I don't do anything special. Because... for me everyday is earth day now!!

One reason why I blog is because I really want to let people know that we need to change the way we live.

Human being has become so self-centered. Humans think the earth exist for themselves. Humans only care about the little things around them to make them happy and satisfied. 
We all hear that we need to do this and that to save the earth today. But, we can't do those things just because we are told to do so. The earth won't be saved until all individuals realize how we are being egoistic.

４月２２日の今日昨日はアース・デイ。みなさんはアース・デイの日に何か特別なことをしますか？私はべつにしませんね〜、だって・・・地球環境がこんなに危機に陥っている時代、毎日がアース・デイなはずだから！！

今の人間は、自己中心的でエゴが強いです。人間は、地球は人間のために存在していると思っています。人間は、自分の身の回りの小さなこと、自分たちが満足できて幸せになれることばかり気にかけます。
環境を守るためにこんなことやあんなことをしなければならない、と言われたからやる。それでは意味がないのです、人間ひとりひとりがどんなに自己中心的であるかを理解するまでは。。。



 Although the idea of reusing and recycling might help the environment somewhat, it's not just enough. Not enough at all because humans create so much things that turn into waste which is not biodegradable such as plastic. It neither go back to the soil nor simply disappear.

It is obvious that the only solution for this is that each of us has to live using less stuff and with less consumption. I'm not just talking about not to waste water and electricity. I'm talking about the stuff we create and leave on the earth. Even if you don't create by yourself, you make the manufactures to create more by buying their products more.

リサイクルや再利用するのも地球のためにできることのひとつですが、それだけでは足りないのです。リサイクルは実際、そんなに私たちが思っているほど解決策にはなっていない。私たちが作り出すゴミの半端ではないし、プラスチックのような土にかえることのできない物質がほとんどだから。。。
ということは、個人ひとりひとりが、使うものの数と量を減らしてもっと低消費で生活するのが一番の解決策なのでは。。。ただ電気や水を使う量を減らすとかいうことではなくて、人間の作り出すモノ、作っては捨てるモノをどうにかしないとということです。自分では作り出しません、自分たちはメーカーが作るものを買い続けることによって、メーカーに不必要なモノをもっと作らせています。

Please look around your house and think about the products you use everyday. There are a lot of things we can live without or with less. Also, there are a lot of fossil fuel we can conserve if each of us lives with less.

I often ask myself questions such as...
Do I need to buy and use brand new "trash bags"? Isn't that ridicules idea to create new trash just to bag trash?
Do I really need to use the paper towel to wipe off just water?
Does it necessary to use Ziplock bags in kid's school lunch, can't I use the washable containers instead?
Do I know how much shampoo, tooth paste, and toilet paper my kids are using?
Do I need to buy another bottled cleaner while I can use a simple soap, baking soda, and vinegar instead?
Is that beauty product which is made with the harmful chemicals and comes in a fancy plastic container really what I need to buy? What am I going to do with it if I don't use it all, just throw in a trash? Let it sit in the landfill forever while contaminating the soil and water?
Does it really necessary to eat the fruits and vegetables that came long way using a lot of fuel for transportation and the chemicals sprayed on to make them last longer?
Do I have to buy the cheap meat so we can eat meat almost everyday? Do I know how that meat was processed and how that animal was raised?
If my family member is buying a new cell phone or laptop pc, what are we going to do with the old one? Can it be recycled although the parts in all electrics contain very dangerous chemicals?
Do I really have to drive a car and spend fuel just to go to buy a bottle of milk? Does that milk come in another plastic bottle by chance?
If I buy a new plastic storage container, how long am I going to use it? Does it last long? Do I really need it? 

身の回りを見て、自分たちが毎日使うものを見てみましょう〜。実際はなくてもやっていけるモノ、そんなにたくさん使わなくてもいいモノがたくさんあることに気づきます。低消費で暮らすということは、化石燃料だって節約できるはず。

日常生活の中で、たとえばこんな風に疑問に思ったりします・・・
ゴミ袋って買う必要があるのかな？ゴミを入れるためにまた新しいゴミをだすなんてバカバカしくない？
水を拭くだけなのにペーパータオルを使うの？
学校に持ってくランチ、ジップロックの袋を使う代わりに、洗ってまた使える容器を使えばいいことじゃない？
子供達が使うシャンプーやハミガキ粉、トイレットペーパーなど、どれだけの量を使ってるかちゃんと把握してる？
石鹸や重曹、酢などで十分掃除はできるのに、新しいお風呂掃除クリーナーを買わないといけないの？
コスメやヘアケア製品は、見た目のいい容器に入ってるけど有害な化学薬品も入ってる。買って全部使い切らなかったら、そのまま捨てるの？行き着いた埋立地で土壌に溶け込んでしまって汚染するけど？
スーパーで買う野菜やくだもの、遠いところから燃料を使って輸送されて、長持ちするように薬品がふりかけてあるもの、そこまでして本当に食べる必要があるの？
毎日食卓に肉が出せるように、毎回安い肉を買うの？その肉はどこでどうやって処理されて、その牛や豚はどうやって育てられたか知ってるの？
家族の誰かが新しい携帯やラップトップが必要と言うけど、新しいのを買ったら古いのはどうするの？リサイクルできるっていうけど、中に入ってる部品は有害物質だらけだけど。。。
たった一本の牛乳を買うために、わざわざ店まで車を走らせるの？その牛乳もまたプラスチックのボトルに入ってたりするの？
新しいプラスチックの収納容器が欲しいけど、これから先ずっと使うの？長持ちはするの？本当に必要なの？

There are endless numbers of questions I can ask... because there are endless amount of stuff around us!

But, think about it and you will realize what was really necessary and what was not.
Don't make the convenience your priority. Convenience = more trash! Don't act like you are super busy and don't have time for it.

Now I feel my life is a lot simpler than before. And, I like it.
I don't have many trips to stores and spend much time there anymore. Shopping is my least favorite activity now.
I don't freak out when I'm out of paper towels and plastic wraps anymore. I know I can do without the disposal stuff (even if not completely yet).
If I use a Ziplock bag, I wash and dry it to reuse.
I never use chemical weed killers just because weeds don't look pretty. I understand those plants exist there for reasons.
I don't care about new products because I don't watch TV anymore and don't have to see commercials. My kids also don't ask for much stuff now simply because they don't know about that new stuff.

Our ancestors lived with minimum stuff. In the undeveloped area of the world, people still live with no possession and are very happy. These are the ideal human life style for the earth. I can't completely live like that in this modern world, but I want to be closer as much as I can.
Now I feel like I can focus on more important things without distraction. I am very happy when I see animals living happily, on the other hand, I am very sorry when I see animals cannot live happily because of us, humans. I always have a gratitude toward the nature surrounding me.

I feel like I can find "real richness and happiness" that the materialism can't provide!!

考えてみないといけないことはたくさんある、キリがありません。なぜなら、、、キリがないほどのモノが世の中には溢れかえっているから。
でも考えてみたらわかります、何が本当に必要で、何が必要なかったか。

店にしょっちゅう行くことがなくなって、行くときも時間をかけなくなりました。ショッピングはもう楽しくない。
ペーパータオルやサランラップが切れたからって、どーしよーって焦ることもなくなりました。使い捨て品はなくてもやっていける（まだ常にというわけにはいきませんが）。
もしジップロックの袋を使ったら、洗って乾かして、何度も使います。
生えてきた草が見苦しいからといって、化学薬品の除草剤なんかをふりかけたりしません。その草は理由があってそこに存在しているんだと理解しています。
テレビも見なくなってコマーシャルも目にしなくていいので、新製品が出ようがどうでもよくなりました。子供達もコマーシャルや広告を見る機会が減って単に商品のことを知らないので、あまり「あれ買ってこれ買って」と言わなくなりましたね。

私たちの先祖は必要最低限のモノで暮らしました。モノを持たずに幸せに暮らしている人々が、世界中の発展していない地域にはまだたくさんいます。こんなライフスタイルが地球にとっては理想的なライフスタイル。モダンな世の中に住んでるとそこまではできないけれど、ちょっとでも近い暮らしがしたい。
いらないものがなくなって気が散ることが減ると、もっと大事なことに集中することができる。動物たちが幸せに生きているのをみるとこっちも幸せになる、一方では、幸せに生きることのできない動物がいることを知ると、とてつもなく申し訳ない気持になる、、私たち人間のせいだから。自分を取り囲む自然に、常に感謝の気持ちがわいてくる。

物質的な豊かさからは与えられない、”本当の豊かさ”を見つけることができる気がします！！